Što vi to misIite? Da žeIim nauditi vašoj obiteIji?
Bylo to zlé znamení, že se ve vaší rodině něco stane.
И да ће породицу да снађе несрећа.
Vaší rodině musí dát 5 milionů.
Daæe 5 miliona od toga vašoj porodici.
Minulý týden, jsem vám zadala napsat esej o vaší rodině.
Prošlonedeljni zadatak je bio da napišete sastav o vašoj porodici.
Musím se ti přiznat, že jsem už o vaší rodině začal psát sám.
Ja sam vec zapoceo da pišem o doživljajima brace Davies.
Můžeme vidět, kdo je ve vaší rodině ten hezčí.
Видимо ко има изглед у твојој породици.
Potřebuji znát zdravotní stav ve vaší rodině, zda někdo neměl nějakou dědičnou chorobu.
Trebaæe mi informacija o porodiènoj medicinskoj istoriji, bilo šta što je nasledno.
Měl by zůstat ve vaší rodině.
Treba da ostane u vašoj porodici.
Jsem teď asi jediný na světě, kdo opravdu pomáhá vaší rodině.
Ја сам тренутачно једини који помаже твојој обитељи.
Byla to čest a potěšení sloužit vaší rodině, po všechny ty roky.
Bila je èast i zadovoljstvo služiti Vašu obitelj, sve ove godine.
Mulgarath se nezastaví před ničím, aby se těch tajemství zmocnil, proto vám a vaší rodině hrozí smrtelné nebezpečí.
Mulgaratha neæe ništa zaustaviti da se domogne tajni iz knjige, zbog èega ste vi i vaša obitelj u velikoj opasnosti.
Dostanou se k vaší rodině a do všech zpráv na planetě pokud je neprohlásíte za bezvýznamné.
Stiæi æe tvojoj porodici i svakoj novinskoj agenciji na planeti... osim ako ih ti ne uèiniš nebitnim.
Dost nám toho o vás a vaší rodině pověděla.
Ima dosta toga za reæi o njoj i njezinoj obitelji.
Rád vidím, že se vám a vaší rodině podařilo přijet.
Drago mi je što ste ti i tvoja obitelj uspjeli.
Od začátku mi přijde, jako bychom s Mannym nebyli ve vaší rodině vítáni.
Od poèetka, oseæam se kao Manny i nisam dobrodošla u ovu porodici.
Mám pár otázek, Monsieur LaPadite, a pokud mi pomůžete s odpověďmi, moji lidé můžou celý spis o vaší rodině uzavřít.
Тако да имам пар питања за вас, Г-дине ЛаПади. Ако ми помогнете са одговорима моје одељење ће затворити досије ваше породице.
Armádní tajemník vyjadřuje upřímnou soustrast vám a vaší rodině, k vaší tragické ztrátě.
Vojni tajnik šalje vam izraze najdublje suæuti vama i vašoj obitelji, povodom vašeg tragiènog gubitka..
Pro dobro vás a těch, kdo ve vaší rodině zbyli.
Za sebe, ili za ono što je ostalo od tvoje porodice.
Upřímnou soustrast celé vaší rodině, pane Mee.
Moje sauèešæe vama i vašoj porodici, g. Mi.
A je mi líto, co se stalo vám a vaší rodině.
И жао ми је што се догодило вама и вашој породици.
Vyskytla se ve vaší rodině někdy v minulosti srdeční onemocnění?
Imate li istoriju srèanih bolesti u porodici?
Vážně mě mrzí, co se vaší rodině stalo, Quentine, ale mohl byste laskavě vypadnout z mého domu?
Veoma mi je žao za ono što se desilo tvojoj porodici, Kventine. Ali da li bi ljubazno odjebao iz naše kuæe?
Parlament je nervózní, že situace ve vaší rodině bude ovlivňovat váš úsudek.
Parlament brine da æe situacija u vašoj porodici obojiti vaše prosuðivanje.
Vaše žena mě veřejně uvítala ve vaší rodině.
Vaša žena mi je javno poželela dobrodošlicu u vašu porodicu.
Ministr posílá upřímnou soustrast vám i vaší rodině.
Министар искрено жали због вашег губитка.
Mí voliči cítí vůči vaší rodině hodně hněvu.
Moji sastojci imaju puno ljutnje prema svojoj obitelji.
Myslím, že někdo vyhrožuje vaší rodině.
Mislim da neko preti vašoj porodici.
Jsou všichni ve vaší rodině tak sexy jako Phil, nebo jsou spíš jako ty?
Jesu li u tvojoj porodici svi poput veoma seksi Fila ili su poput tebe?
Slyšel jsem, co se stalo vaší rodině.
Èuo sam šta se desilo vašoj porodici.
Náhodou to zabilo muže, který vyhrožoval vaší rodině.
Znaèi sluèajnost je da je ubilo tipa koji je pretio vašoj familiji.
Když to udělám, tak ten muž ublíží vaší rodině a to nedovolím.
AKO URADIM TAKO, OVI LJUDI ÆE TI POVREDITI PORODICU, JA TO NEÆU DOZVOLITI.
Neřekl jsem, že se přidám k té vaší rodině.
Nisam rekla da æu da se prikljuèim porodici.
Ve vaší rodině jsou dva páry dvojčat?
Imate dva para blizanaca u porodici?
Zřeknete se svého nároku, načež můj pán udělá vše, co je v jeho silách, aby vám ani vaší rodině nebylo ublíženo.
Onde ćete abdicirati svoju titulu. A moj vam gospodar zauzvrat jamči da će učiniti sve u svojoj moći kako se ništa nažao ne bi dogodilo ni vama ni vašoj porodici. Ne možete to da uradite.
Nedělám nic jiného, než že vám a vaší rodině pomáhám.
Samo sam pomogao vama i vašoj porodici.
Chápu, že to pro vás není snadné, uvážím-li Harryho vztah k vaší rodině.
S bzirom na Harijeve veze sa vašom porodice, shvatamo ako izgleda teško.
Jen chci mít představu o vaší rodině.
Samo želim steæi uvid u porodicu...
Jen bych rád řekl, že to byla čest a výsada sloužit vám a vaší rodině, pane.
Samo sam hteo reæi da je bila èast i privilegija služiti vama i vašoj porodici.
Gratuluji k novému křesťanovi ve vaší rodině.
Èestitam na novom hrišæaninu u vašem domu.
ale když si pomyslíte, že zkušenost se zvládáním rozdílů ve vaší rodině je to, o čem se lidé baví, pak objevíte, že se jedná o univerzální jev.
ali ako počnete da razmišljate da je iskustvo savlađivanja razlika u vašoj porodici ono o čemu ljudi govore, onda otkrivate da je to skoro univerzalni fenomen.
Ozvěna ostudy dříve dosahovala jen k vaší rodině, vesnici, škole nebo komunitě,
Eho sramote se nekad prostirao samo do vaše porodice, sela, škole ili zajednice,
0.73019003868103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što vi to misIite? Da žeIim nauditi vašoj obiteIji? 